Rules Translation. - Forum
Main | Registration | LoginTuesday, 2016-12-06, 6:43 AM
OpenArena
Clan-League 2010 website
Rules Translation. - ForumWelcome Guest | RSS
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 1 of 11
Archive - read only
Forum » Informations Section » (organization archives) » Rules Translation.
Rules Translation.
DarkalDate: Thursday, 2010-03-11, 1:59 PM | Message # 1
Administrator
Group: Administrators
Messages: 1261
Reputation: 18
Hello !

I need german & italian people here !!!
__________________________________________________________________

1- I want all German & Italian review League Rules wrote in Italian & German => check mistakes please (language mistakes & translation mistakes). Report mistakes here.
__________________________________________________________________

2- there is some rules not translated yet. I need motivated Italian & German (who write without mistakes) to translate following rules :[/deleted]

 
protiDate: Thursday, 2010-03-11, 5:02 PM | Message # 2
General Advisor
Group: Advisors
Messages: 123
Reputation: 5
Hi,

Dont you think also about czech translation? i could do it. There are many many czech players (including two only-czech clans).

It could be useful.


\o/ \o/
 
DarkalDate: Thursday, 2010-03-11, 5:08 PM | Message # 3
Administrator
Group: Administrators
Messages: 1261
Reputation: 18
... I want to say "YES LETS GO" but I know that it will spell your time too much smile .....
If you are really motivated to translate ALL rules in Czech... Lets go :-D (you can send me translations here, by PM or by e-mail).

_________________________
BTW I can set you as official advisor if you want ?

 
protiDate: Thursday, 2010-03-11, 5:36 PM | Message # 4
General Advisor
Group: Advisors
Messages: 123
Reputation: 5
Quote (Darkal)
... I want to say "YES LETS GO" but I know that it will spell your time too much smile .....
If you are really motivated to translate ALL rules in Czech... Lets go :-D (you can send me translations here, by PM or by e-mail).

I will do.

Quote (Darkal)
_________________________
BTW I can set you as official advisor if you want ?

Is this your forum signature ? or you offer me that in this post only ? If second is right.. i have to say, "i dont care" - its just a title. If You think it has advantages to be "advisor" and im good enough that i deserve this position -- do that. Thats Your choice. Anyway, thanks for asking me smile


\o/ \o/
 
DarkalDate: Thursday, 2010-03-11, 6:11 PM | Message # 5
Administrator
Group: Administrators
Messages: 1261
Reputation: 18
Ok. No there is no "advantage", just you will help officialy oa-cl ;-) (And access to private forums if you think it's an advantage biggrin ).

But I add you to the list smile

 
DarkalDate: Wednesday, 2010-03-31, 3:43 PM | Message # 6
Administrator
Group: Administrators
Messages: 1261
Reputation: 18
I have no answers. I guess that the translations are perfect & without any mistakes ? biggrin
 
Forum » Informations Section » (organization archives) » Rules Translation.
Page 1 of 11
Search:


Copyright MyCorp © 2016
Powered by uCoz