1 - Écoutez attentivement les avertissements personnels de l'Équipe de la Ligue des Clans. Si vous faites quelque chose de travers, si vous trépassez une règle, un membre de l'équipe d'organisation pourrait vous prévenir en privé. Essayez de faire mieux et ne vous énervez pas, OpenArena n'est qu'un jeu.

2 - Si vous vous en fichez des avertissements personnels et continuez à faire les mêmes erreurs, n'importe quel membre de l'équipe de la Ligue des Clans et des Arbitres pourrait vous donner un avertissement officiel, posté sur le Forum des News de la Ligue.

3 - L'avertissement officiel sur un joueur peut dégénérer en dernier avertissement.

4 - Le dernier avertissement peut causer l'avertissement personnel au clan de ce joueur.

5 - Si le clan ayant reçu un avertissement au sujet d'un de ses joueurs ne fait rien et que rien ne change, le joueur averti pourrait être banni de la ligue (par un vote privé de l'équipe d'organisation).

6 - Si au moins 2 joueurs d'un même clan agissent avec des écarts de comportement, leur clan peut prendre un avertissement officiel (posté sur le Forum des News de la Ligue).

7 - Après le post de l'avertissement officiel, si rien ne change, le clan recevra un dernier avertissement.

8 - Si un clan ayant reçu un dernier avertissement ne change pas de comportement et continue à déranger l'organisation de la ligue, l'équipe de la Ligue des Clans votera en privé la disqualification de ce dernier.

Afin d'éviter ces facheuses pénalités, je vous invite à prendre connaissance du Règlement sur le Comportement.

1 - Achte sorgfälltig auf die Warnungen der Clan-Liga Organisatoren. Wenn du etwas falsch machst oder wenn du dich an einer Regel vergehst, kann dich ein Mitglied des Organisations-Teams verwarnen. Versuche dein Bestes, bleibe ruhig und werde nicht wütend - OpenArena ist schließlich nur ein Spiel.

2 - Wenn du die Warnungen nicht beachtest und die selben Fehler weiterhin begehst, kann dich ein Clan-Liga Orginisator oder Schiedsrichter offiziel im Clan-League News Forum verwarnen.

3 - Eine offiziele Warnung kann in eine letzte Warnung übergehen.

4 - Eine letzte Warnung kann eine Warnung für dein Team herbeiführen.

5 - Wenn das Team, welches eine Warnung bekommen hat, nichts unternimmt und das Verhalten des Spielers sich nicht ändert, kann der verwarnte Spieler aus der Liga verbannt werden (durch eine private Organisatoren Abstimmung).

6 - Wenn mehr als 1 Spieler im selbem Team mit Fehlverhalten auffallen, kann ihr Team eine offiziele Warnung erhalten (geschrieben im Clan-League News Forum).

7 - Wenn sich nach dem Aussprechen einer offiziellen Warnung nichts verändert, erhält das Team eine letzte Verwarnung.

8 - Wenn ein Team nach der letzten Warnung weiterhin die Ligaorganisation stört, werden die Clan-Liga Organisatoren über die Disqualifikation des Teams abstimmen.

Um diese unangenehmen Strafen zu vermeiden, fordere ich dich auf, dich mit den Regeln für das Verhalten vertraut zu machen.

1 - Ascolta attentamente le avvertenze dello staff della Clan-League. Se fai qualcosa di sbagliato, se violi una norma, un membro dello Staff può farti un richiamo. Cerca di comportarti meglio e non creare scompiglio, OpenArena è solo un gioco.

2 - Se si ignora il richiamo personale e si continua a commettere lo stesso errore, si può ricevere un ammonimento ufficiale da qualche Arbitro o qualche membro dello Staff, nelle News del forum della Clan-League.

3 - Un ammonimento ufficiale di un giocatore può degenerare in un ultimo richiamo ufficiale.

4 - Un ultimo richiamo può causare un ammonimento per l'intera squadra di appartenenza.

5 - Se la squadra che ha ricevuto un ammonimento per un giocatore non si preoccupa di prendere provvedimenti, il giocatore ammonito può venir espulso dalla Lega (con una votazione privata dello Staff).

6 - Se più di un giocatore nella stessa squadra ha una cattiva condotta, il proprio team può ricevere un ammonimento ufficiale (postato nelle News del forum della Clan-League).

7 - Dopo il post ufficiale di avviso, se nulla cambia, la squadra riceverà un ultimo richiamo.

8 - Se qualche squadra, dopo aver preso l'ultimo richiamo, continua a disturbare lo svolgimento della Lega, lo Staff voterà in privato per la sua squalifica.

Al fine di evitare queste fastidiose sanzioni, vi invito a prendere visione delle Regole di Comportamento.

1 - Poslouchejte pečlivě varování Clan League Staff. Pokud uděláte cokoliv špatně, pokud porušíte pravidlo, člen týmu vás může varovat. Neporušujte pravidla a nechovejte se jako piče, OpenArena je jen hra.

2 - Pokud neberete vážně osobní varování a pokračujete v protiprávní činnosti, kterýkoliv člen Clan-League Týmu a Rozhodčích vás mohou oficiálně varovat v Clan-League News Forum.

3 - Oficiální varování hráče může vygenerovat až v Poslední varování.

4 - Poslední varování hráče může vést až k osobnímu varování týmu.

5 - Pokud tým, který obdržel osobní varování o hráči, a nic s tím neudělá, nic nezmění, varovaný hráč může být zabanovaný (z ligy – anketa mezi Clan League Týmem).

6 - Pokud více než 1 hráč ve stejném týmu jedná proti pravidlům, tento tým obdrží oficiální varování ( postovaný v Clan-League News Forum).

7 - Po oficiálním varování, pokud se nic nezmění, tým obdrží Poslední varování.

8 - Pokud tým, který obdržel Poslední varování pokračuje v porušování ligových pravidel, Clan-League Tým bude hlasovat o vyřazení klanu z ligy.

Abyste jste se vyhnuli těmto trestným bodům, radím vám prostudovat si Behavior Rules.